登山用語集② pathとpass

こんにちは。登山用語第二弾ということで、今回は、私が海外でトレッキング中によくmisheard (聞き間違った) and mispronounced (言い間違えた) ２つの英単語をご紹介いたします！

それがこちら、

path=道

pass=峠

でございます。

トレッキングではですね、これどちらも非常によく使うんですけど、なかなか日本人には聞き分けが難しいんですよね
もう少し詳しく意味を見てみましょう。

path /pɑːθ/ ＝道：
小道、山道、トレイルと言った、舗装されていない道のことを指します。登山中にトレイルがはっきり見えなかったり、見失ったりしたときに、「あ、あそこに道がある！」といった感じでよく使います。

pass /pɑːs/ =峠：
山道の上り詰めて、これから下りになるところ。高くなってるポイントですね。だいたい、高くなっていて景色がいいので、トレッキングではよく目的地に設定されます。

といった具合で、この二つの単語、私も良く使ったんですが、前述の通り、しょちゅう聞き間違えたり、言い間違えたりしておりました
皆さんももし、海外でトレッキングなどして、この単語を使う機会があったら、ぜひ発音に気を付けてみてください！